Перевод з фото

12.08.2018
0
76


Переводчик по фото онлайн с английского на русский бесплатно

Через расположенную ниже форму вы можете бесплатно перевести текст с фото онлайн. Выберите файл, сервис автоматически распознает язык и выполнит перевод фото.
Также можно перевести фото через описанные ниже приложения.


Онлайн фото переводчик Яндекс


(ссылки на приложение ниже)

Благодаря оптической системе преобразования символов, онлайн фото переводчик может отыскать на изображении область с текстом и осуществить распознавание текста онлайн бесплатно.

Заметим, что фото переводчик Яндекса уже умеет переводить как отдельные фразы, так и целые абзацы с 11 европейских языков мира. Наибольшую популярность получили такие направления как перевод по фото с английского на русский, с французского на русский или немецкого. Стоит отметить, что преобразование итальянского, испанского, украинского, португальского, турецкого, польского и чешского текстов тоже весьма качественное, а перевод получается достаточно правильным и точным. Сервис поддерживает 46 языков, на которые он может перевести текст с фотографии онлайн. Но все же результат зависит от качества снимка и его разрешения. Чем четче изображение, тем быстрее программа справится с поставленной задачей, и результат будет более достоверным.

Несомненно, сервис пригодится, если Вы собираетесь в путешествие в другую страну. Разнообразные указатели, таблички, меню в кафе – все может застать неопытного туриста врасплох, если не владеть языком. Данный ресурс стирает все языковые барьеры, и Ваше путешествие станет еще комфортнее.

Скачать приложение для смартфонов на Android на Google Play

Скачать приложение для смартфонов на iOS на App Store

Скачать приложение для мобильных устройств на Android c Mobile.yandex.ru

Скачать приложение для мобильных устройств на iOS c Mobile.yandex.ru


Онлайн переводчик по фото Гугл
(ссылки на приложение ниже)


Аналогичный функционал онлайн фотопереводчика предоставляет разработка Google Translate от компании Гугл. Гугл переводчик онлайн позволяет переводить слова и фразы, используя либо мобильное приложение, либо воспользовавшись сайтом Google Переводчика, для этого кликните по картинке ниже:


С помощью сайта Google Переводчика можно

переводить тексты онлайн прослушивать переводы на любом языке, поддерживаемом сервисом читать транскрипцию слов распознавать язык и переводить речь, произнесенную через микрофон переводить сайты, веб-страницы, файлы и сохраненные документы в любом из представленных форматов TXT, DOC, PDF, PTT, XLS или RTF использовать виртуальную клавиатуру. Это значит, что можно вводить даже те символы, которые отсутствуют в раскладке клавиатуры переводить рукописный текст, записанный с помощью мышки или пальцев на экране выводить транслитерацию слов на латинице.


Приложение Гугл переводчик для Андройд, iOS, iPhone и iPad
(ссылки на приложение ниже)


Хочется заметить, что возможности мобильного приложения для смартфонов достаточно широки, а значит пользователи могут использовать его, не испытывая языкового барьера.

Помимо стандартного набора опций, которые есть в онлайн версии переводчика, приложение Гугл переводчик позволяет

использовать камеру своего мобильного устройства и переводить текст на табличке или вывеске, текст, написанный от руки. Просто наведите камеру на надпись, задайте языковое направления для перевода и приложение выполнить всю работу. переводить текст на фотографиях, которые уже сохранены на вашем устройстве. Этот функционал доступен только для определенных языков. Если текст на фото плохого качества, набран рукой или декоративным шрифтом, то результат Вас скорее не порадует. вести беседу с иностранным собеседником онлайн, то есть приложение будет переводить речь, произнесенную с помощью микрофона. на устройствах Android можно переводить смс-сообщения. К сожалению, перевод веб-страниц, текстовых сообщений и документов не предусмотрен для iPhone и iPad. вводить рукописный текст, написанный пальцем на экране, с последующим его преобразованием и переводом набирать текст с помощью виртуальной клавиатуры. Зачастую раскладка на вашей клавиатуре предусматривает только 2 языка – английский и русский прослушать и представлять введенный и переведенный текст в виде латиницы. Приложение выводит транслит слов на латинице, например, с русского на английский. Надо сказать, что приложение Гугл Транслейт.ру настолько интуитивно понятно, что даже неопытный пользователь может им легко пользоваться.
перевод з фото
Переводчик с фото онлайн — 2 способа

Пользователи сталкиваются с необходимостью перевода текста с фото онлайн. Ситуации могут быть разными: на фотографии есть текст, который необходимо извлечь из изображения и перевести на другой язык, есть изображение документа на иностранном языке, нужно перевести текст с картинки и т. п.

Можно воспользоваться программами для распознавания текста, которые с помощью технологии OCR (Optical Character Recognition) извлекают текст из изображений. Затем, извлеченный их фото текст, можно перевести с помощью переводчика. Если исходное изображение хорошего качества, то в большинстве случаев подойдут бесплатные онлайн сервисы для распознавания текста.

В этом случае, вся операция проходит в два этапа: сначала происходит распознавание текста в программе или на онлайн сервисе, а затем осуществляется перевод текста, с помощью переводчика онлайн или приложения, установленного на компьютере. Можно, конечно, скопировать текст из фото вручную, но это не всегда оправданно.

Есть ли способ совместить две технологии в одном месте: сразу распознать и перевести тест с фотографии онлайн? В отличие от мобильных приложений, выбора для пользователей настольных компьютеров практически нет. Но, все же я нашел два варианта, как перевести текст с изображения онлайн в одном месте, без помощи программ и других сервисов.

Переводчик с фотографии онлайн распознает текст на изображении, а затем переведет его на нужный язык.

При переводе с изображений онлайн, обратите внимание на некоторые моменты:

  • качество распознавания текста зависит от качества исходной картинки
  • для того, чтобы сервис без проблем открыл картинку, изображение должно быть сохранено в распространенном формате (JPEG, PNG, GIF, BMP и т. п.)
  • если есть возможность, проверьте извлеченный текст, для устранения ошибок распознавания
  • текст переводится с помощью машинного перевода, поэтому перевод может быть не идеальным

Мы будем использовать Яндекс Переводчик и онлайн сервис Free Online OCR, на котором присутствует функциональная возможность для перевода для извлеченного из фотошрафии текста. Вы можете использовать эти сервисы для перевода с английского на русский язык, или использовать другие языковые пары поддерживаемых языков.

Яндекс Переводчик для перевода с картинок

В Яндекс.Переводчик интегрирована технология оптического распознавания символов OCR, с помощью которой из фотографий извлекается текст. Затем, используя технологии Яндекс Переводчика, происходит перевод извлеченного текста на выбранный язык.

Последовательно пройдите следующие шаги:

Войдите в Яндекс Переводчик во вкладку «Картинки».Выберите язык исходного текста. Для этого кликните по названию языка (по умолчанию отображается английский язык). Если вы не знаете, какой язык на изображении, переводчик запустит автоопределение языка.Выберите язык для перевода. По умолчанию, выбран русский язык. Для смены языка кликните по названию языка, выберите другой поддерживаемый язык.Выберите файл на компьютере или перетащите картинку в окно онлайн переводчика.

яндекс переводчик с картинки

После того, как Яндекс Переводчик распознает текст с фотографии, нажмите «Открыть в Переводчике».

распознавание текста

В окне переводчика откроются два поля: одно с текстом на иностранном языке (в данном случае на английском), другое с переводом на русский язык (или другой поддерживаемый язык).

перевод текста

Если у фото было плохое качество, имеет смысл проверить качество распознавания. Сравните переводимый текст с оригиналом на картинке, исправьте найденные ошибки.
  • В Яндекс Переводчике можно изменить перевод. Для этого включите переключатель «Новая технология перевода». Перевод осуществляют одновременно нейронная сеть и статистическая модель. Алгоритм автоматически выбирает лучший вариант перевода.
Скопируйте переведенный текст в текстовый редактор. При необходимости, отредактируйте машинный перевод, исправьте ошибки.

Перевод с фотографии онлайн в Free Online OCR

Бесплатный онлайн сервис Free Online OCR предназначен для распознавания символов из файлов поддерживаемых форматов. Сервис подойдет для перевода, так как на нем опционально имеется возможности для перевода распознанного текста.

В отличие от Яндекс Переводчика, на Free Online OCR приемлемое качество распознавания получается только на достаточно простых изображениях, без присутствия на картинке посторонних элементов.

Выполните следующие действия:

Войдите на Free Online OCR.В опции «Select your file» нажмите на кнопку «Обзор», выберите файл на компьютере.скачать яндекс браузерВ опции «Recognition language(s) (you can select multiple)» выберите необходимый язык, с которого нужно перевести (можно выбрать несколько языков). Кликните мышью по полю, добавьте из списка нужный язык.Нажмите на кнопку «Upload + OCR».

free online ocr

После распознавания, в специальном поле отобразится текст с изображения. Проверьте распознанный текст на наличие ошибок.

распознавание

Для перевода текста нажмите на ссылку «Google Translator» или «Bing Translator» для того, чтобы использовать одну из служб перевода онлайн. Оба перевода можно сравнить и выбрать лучший вариант.

перевод

Скопируйте текст в текстовый редактор. Если нужно, отредактируйте, исправьте ошибки.

Заключение

С помощью Яндекс Переводчика и онлайн сервиса Free Online OCR можно перевести текст на нужный язык из фотографий или картинок в режиме онлайн. Текст из изображения будет извлечен и переведен на русский или другой поддерживаемый язык.

Распознавание текста на изображении онлайн

Обработка JPEG фотографий онлайн.

Главное нужно указать изображение с текстом на вашем компьютере или телефоне, обязательно выбрать основной язык текста и нажать кнопку OK внизу страницы. Остальные настройки уже выставлены по умолчанию.

Пример сфотографированного текста из книги и скриншот распознанного текста на этой фотографии:
Сфотографированный или отсканированный текстРаспознанный текст

В зависимости от размера исходного изображения и количества текста обработка может продлиться около 1 минуты.
Для достижения лучшего результата распознания текста желательно обратить внимание на подсказки возле настроек. Перед обработкой изображение нужно повернуть на нормальный угол, чтобы текст шёл в правильном направлении и небыл перевёрнут вверх ногами, а также желательно обрезать лишние однотонные края без текста, если они есть.
Обе OCR-программы для распознования текста отличаются друг от друга и могут давать разные результаты, что позволяет выбрать наиболее приемлемый вариант из двух.

Исходное изображение никак не изменяется, вам будет предоставлен распознанный текст в обычном текстовом документе в формате .txt с кодировкой utf-8 и после обработки его можно будет открыть прямо в окне браузера или же после скачивания – в любом текстовом редакторе.

Связь | Карта сайта, ограничения | English version

© 2018 www.imgonline.com.ua

Переводчик по фото онлайн с английского на русский - 3 лучших сервиса

Перевод текста с фото

Бывают такие ситуации, когда нужно перевести какой-то текст, но вы не знаете каким образом его ввести в поле переводчика, либо вам лень его вбивать. Специальном для таких случаев некоторые переводчики обзавелись функцией перевода текста с фотографий.

Читайте также:
Список лучших онлайн-переводчиков
Переводим страницу в Opera

Про функцию перевода с картинки

Данная функция начала появляться недавно, поэтому она до сих пор работает не совсем стабильно. Чтобы избежать казусов при переводе вам нужно сделать качественный снимок с текстом, который должен быть переведён. Также на изображении должен быть разборчиво виден текст, особенно, если речь идёт о каких-то сложных иероглифах, либо символах. Также стоит понимать, что некоторые дизайнерские шрифты (например, готические) могут не восприниматься переводчиком.

Давайте рассмотрим сервисы, где данная функция доступна.

Вариант 1: Google Translate

Самый известный онлайн-переводчик, умеющий переводить с огромного количества языков: с английского, немецкого, китайского, французского на русский и т.д. Порой некоторые фразы на русский или другие языки со сложной грамматикой могут переводиться некорректно, но с переводом отдельных слов или несложных предложений сервис справляется без проблем.

В версии для браузеров нет функции перевода с изображений, зато в мобильных приложениях сервиса для Android и iOS такая функция доступна. Всё что вам нужно это нажать на иконку с подписью «Камера». На устройстве включится камера, где будет указана область для захвата текста. Текст может выходить за эту область, если у него большой объём (например, вы пытаетесь перевести фото страницы какой-нибудь книги). При необходимости вы можете загрузить уже готовое изображение из памяти устройства или виртуального диска.

Интерфейс Google Переводчика
Интерфейс гугл переводчика

После того как вы сделаете снимок программа предложит выделить область, где по её предположению находится текст. Выделите эту область (либо её часть) и нажмите на кнопку «Перевести».

К сожалению, этот функционал есть только на версиях для мобильных платформ.

Вариант 2: Яндекс Переводчик

Этот сервис обладает похожим функционалом, что и Google Translate. Правда, языков здесь немного меньше, а корректность перевода на некоторые и с некоторых оставляет желать лучшего. Однако перевод с английского, французского, немецкого, китайского на русский язык (или наоборот) производятся более правильно, нежели в Google.

Опять же, функционал перевода с картинки есть только в версиях для мобильных платформ. Чтобы воспользоваться им, нажмите на иконку камеры и сфотографируйте нужный объект, либо выберите какую-нибудь фотографию из «Галереи».

С недавнего времени в Яндекс Переводчике для браузеров также появилась возможность переводить текст с картинки. Для этого в верхней части интерфейса найдите кнопку «Картинка». Затем в специальное поле перекиньте изображение с компьютера, либо воспользуйтесь ссылкой «Выберите файл». Сверху можно выбрать язык исходника и язык, на который нужно перевести.

Интерфейс Яндекс Переводчик

Процесс перевода аналогичен Google.

Вариант 3: Free Online OCR

Данный сайт полностью заточен на перевод фотографий, так как других функций больше не предлагает. Корректность перевода зависит от того, с какого на какой язык вы выполняете перевод. Если речь идёт о более-менее распространённых языках, то тут всё относительно корректно. Однако трудности могут возникнуть в том случае, если на картинке труднораспознаваемый текст и/или его слишком много. Также данный сайт частично на английском языке.

Инструкция по использованию сервиса выглядит следующим образом:

Для начала загрузите картинку с компьютера, которую нужно перевести. Для этого используйте кнопку «Выберите файл». Вы можете добавить несколько картинок.В нижнем поле укажите изначально язык оригинала картинки, а затем тот язык, на который вам нужно её перевести.Нажмите на кнопку «Upload + OCR».После этого в нижней части появится поле, где вы можете видеть оригинальный текст с картинки, а ниже его перевод на выбранный режим.

Free-Online-OCR

К сожалению, функция переводов с картинки пока только внедряется, поэтому пользователь может сталкиваться с некоторыми проблемами. Например, некорректным переводом, либо неполным захватом текста на картинке.

Понравиласть статья? Жми лайк или расскажи своим друзьям!
Теги к новости:
Комментарии
Добавить комментарий
Похожие новости:
13.08.2018
Добавлена: 14 серия (24 сезон) Название в оригинале: America's Next Top Model Название на русском: Топ-модель по-американски
13.08.2018
На этой странице вы можете бесплатно скачать и слушать онлайн песню Без Меня исполнителя Алла Пугачева или смотреть видео клип
13.08.2018
Год выхода: 1994 Страна: США Жанр: боевики, фэнтези, комедии, приключения Продолжительность: 02:10:54 Ре Дэнни Мэдиган, главный персонаж фильма
13.08.2018
51 716 100 KinoGo.by 1 2 3 4 5 716 LordFilm.tv » Фильмы » Викинг (2016) На дворе конец десятого
13.08.2018
Главное меню © 2018 Работает на InstantCMS Русский Фильм Жена Олигарха Результаты поиска по запросу «фильм жена олигарха». Смотреть онлайн или
13.08.2018
На этой странице вы можете бесплатно скачать или слушать онлайн песни Arsenium 40.4k Followers, 87 Following, 1,005 Posts
13.08.2018
Новый сезон популярного проекта рассказывает о группе молодых девушек, которые решили, что они обладают невероятным талантом для того, чтобы "стрелять
12.08.2018
Фабрика Звезд 1. Исполнитель – Фабрика Звезд 1. Всего 20 песен. Год - 2002. Скачай сборник бесплатно или слушай онлайн в формате
12.08.2018
31942? ? ?????????? ????? ?????????, ??????? ??????, ????? ??????, ?????????, ????? ????? ???????? ????????? ?????? ?? ??????, ? ?? ??????? ????y Локализатор – физическое или юридическое лицо, выполняющее локализацию продукта, то есть перевод и
12.08.2018
03:29 Скачать песню Фабрика звезд 3 - С Новым годом бесплатно в mp3 или слушать онлайн в хорошем качестве без
12.08.2018
На этой неделе участники шоу спасли Лолиту Волошину. Смотри 4-й отчетный концерт и узнай, кого спасли зрители, а кто
12.08.2018
Попробуйте Movavi Видеоредактор!Удобные инструменты для редактирования видеоСтильные титры, п& НОВОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ > Kizoa теперь доступен пользователям iPhone У некоторых пользователей
12.08.2018
ТОП лучших передач на 18.04.2018 На сегодняшний день мы подобрали самые популярные передачи и фильмы из программы передач
11.08.2018
Смотри Премия Звезда ТНТ - 4 роликов. Фильмы и сериалы: Премия Звезда ТНТ онлайн бесплатно на Rutube. Оригинальное название: Церемония «Звезда
11.08.2018
Американский сериал Топ-модель по-американски онлайн бесплатно в хорошем качестве на русском. Смотреть Топ-модель по-американски! Тысячи девушек
11.08.2018
Год выпуска: 2013 Страна: Россия Жанр: тв-шоу Продолжительность: 8 серий Пере& ? ??????: ????? ????? ?? ???????? - ?????? ?? ?? ??????! ?? ??? ??????? - ????????? ???? ? "??????? ??????"! ????????? "???? ?????????" ??????& MediaInfo
11.08.2018
4:31 3:56 4:08 4:16 4:52 3:47 Тут Вы можете слушать и скачать Алла Пугачёва
11.08.2018
Андрей Фролов - все фильмы, сериалы и мультфильмы доступны онлайн бесплатно в HD и без регистрации Фильмы с участием Андрей Фролов
выбрать фон